Comando Suicida - Grito Proletario

Grito Proletário

Sonó el despertador, ya son las siete

Soou o despertador, já são sete

Afuera llueve y hace frío

Lá fora chove e faz frio
Hoy no quiero ir a trabajar

Hoje não quero ir trabalhar
Pero si no voy, no como

Mas se não vou, não como

Mientras tanto yo sé que

Entretanto, eu sei que
Mientras yo estoy entre esa lluvia y ese frío trabajando

Enquanto estiver nessa chuva, trabalhando
Muchos otros están en sus casas, con la mucama sirviéndole el té

Muitos outros estarão em suas casas, com as empregadas lhes servindo chá
La hermana en la universidad con sus pensamientos psico-bolches

A irmã na universidade com seus pensamentos psico-bolchevistas
El padre demo liberal burgués

O pai, um democrata-liberal-burguês
Somos sus esclavos, nos explotan los que nunca trabajaron

Somos seus escravos, nos exploram os que nunca trabalharam
Los delincuentes de guante blanco

Os delinqüentes de luvas brancas
Para ellos somos asesinos, somos basura

Para eles somos assassinos, somos lixo
Pero nuestro único pecado es haber nacido pobres

Mas nosso único pecado, é ter nascido pobres

Estas todo el día sentado en el bar

Está todo o dia, sentado no bar

Porque sos un burgués y no trabajas

Porquê é um burguês e não trabalha

Te gastas todo el dinero que te da papa

Gasta todo o dinheiro que o papai te dá

Servo capitalista que asco me das

Servo capitalista, que asco que me dá

Puto mantenido!!!

Puto gigolô!!!

Miles de chicos tenemos que trabajar

Milhares de garotos, temos que trabalhar

porque no somos de tu clase social

porquê não somos de sua classe social

vos sos un enfermo, un nene de mama

você é um doente, o neném da mamãe

que tas todo el día sentado en el bar

que tá todo dia sentado no bar

Cobarde mantenido!!!

Covarde gigolô!!!

Tus manos son suaves, como de nena

Suas mãos são suaves, como de bebê

tu cuerpo enfermaría si trabajaras

seu corpo adoeceria se trabalhasse

naciste en cuna de oro

nasceu em berço de ouro

y ahora nos estas explotando, reventando

e agora tá nos explorando, matando

Enfermo, burgués!!!
Doente, burguês!!!

Yo no soy como vos!!! Yo no soy como vos!!! Yo no soy como vos!!! Yo no soy como vos!!!

Eu não sou como você!!!

Eu não sou como você!!!

Eu não sou como você!!!

Vooooos, no tenes aguante
Vooooocê, não tem fibra

Vos sos un burgués vigilante!!!

Você é um burguês convencido!!!