Molodoï - Golan United
Golãs¹ Unidos
Uma geração perdida
Hoje, por todas as ruas
Perseguida pelas milícias
De um ódio que se repete
Uma zona de enraivecidos
Dos cães uivantes pela madrugada
Uma juventude em risco
Todos eles fogos do desespero
Golã Golãs Unidos
Uma raia de escape
Rejeitados do concreto armados
Proibidos nos caffés
Golãs da sociedade
Romena, Argelina
Que destrói uma juventude
De Pequim à Berlim, as mesmas algemas nas mãos
De Québec a Manchester
As mesmas tatuagens de guerra
De Peru a Dien Bien Phu²
As mesmas sedes de delinqüir
De Beirute à Seul
É o mesmo sangue que corre
De uma juventude condenada
à mesma necessidade de liberdade.
_________
¹"Golan" refere-se provavelmente e metaforicamente às restrições aos judeus, fazendo uma analogia aos que sofrem algum martírio, no caso a juventude da sociedade atual [e, óbvio, da época em que a letra foi escrita (anos 80)].
²cidade e província do Vietnam conhecida pela mais importante batalha deste país por sua independência do colonialismo europeu.
Perkele - Loser
Perdedor
Você se acha um herói quando você tá batendo na sua mulher
batendo nos seus filhos e bebendo todo dia
Desempregado, sentindo pena de si mesmo
Culpando todo mundo por sua miséria
Você tá voltando tarde pra casa depois de foder com uma puta
Bêbado que nem um gambá e desrespeitando sua esposa
As crianças estão com medo de suas ameaças
Você não vê as lágrimas nos olhos delas
Você é um perdedor, você é a escória - Você é uma vergonha pra humanidade
Você é tão covarde, eu odeio sua espécie
Eu me sentiria tão bem socando sua cara
Você é um perdedor, encare esse fato
Você não merece seus filhos e nem sua esposa
Reclamando todo dia, tudo é uma merda
Existe uma só merda, e essa merda é você
Sua escória de merda, é hora de mudar
Ou eu vou fazer miséria da sua cara
Você é um perdedor, você é a escória - Você é uma vergonha pra humanidade
The Business - Suburban Rebels
Rebeldes Suburbanos
Eles são os filhos e filhas do bem, desde os banqueiros
A galerinha de modistas idiotas do Tom Robinson*
Calças boca de sino e parca**
Com listras amarelas pelas suas costas
E que agem tão fodões quando tão na Tv
Mas esses modistas idiotas não me intimidam
Oi!, Oi!, Oi! escolheu a poucos
Isso é o que pensamos de vocês
Oi!, Oi!, Oi! escolheu a poucos
Isso é o que pensamos de vocês
Rebeldes suburbanos tirando onda de comunistas
Vocês seriam terroristas urbanos
Vocês não nos intimidam com seus emblemas e cartazes
Tá ligado, foda-se isso de "atitudes de peso"
Vocês são aqueles garotos de classe média da escola pública
Que picham slogans na parede do banheiro
Que nem os clones de Tony Benn*** com máscaras de plástico
Vocês acenam um martelo e foice, nunca "Union Jack"****
Ficam todos cheios de palavras de ordem quando estão na multidão
Mas quando sozinhos nem falam alto
Oi!, Oi!, Oi! escolheu a poucos
Isso é o que pensamos de vocês
Oi!, Oi!, Oi! escolheu a poucos
Isso é o que pensamos de vocês
Rebeldes suburbanos tirando sarro dos comunistas
Vocês seriam terroristas urbanos
Vocês não nos intimidam com seus emblemas e cartazes
Tá ligado, foda-se isso de "atitudes de peso"
__________
*Tom Robinson deve ser algum rocker poser britânico
**vestuário militar utilizado pelos Mods
***político britânico socialista
****ou "Union Flag", ou ainda "Bandeira do Reino Unido"
The Business - Work or Riot
Emprego ou Revolta
O inverno do descontentamento tá se aproximando
Thatcher* teve problemas de audição
As vozes de muitos não estão sendo escutadas
Eu riria se não fosse absurdo
Essa geração não vai ficar quieta
Emprego, Emprego, Emprego ou Revolta
Agora é hora de se unir
Emprego, Emprego, Emprego ou Revolta
A velha geração fica sentada e morre
Alimenta seus fatos e vive a mentira
que está só nos papéis, todos os dias
Vários rebeldes têm sido rejeitados
Essa geração não vai ficar quieta
Emprego, Emprego, Emprego ou Revolta
Agora é hora de se unir
Emprego, Emprego, Emprego ou Revolta
Você já ouviu o som punk na rádio?
Você já esteve num show skinhead?
Não há escapatória pra pessoas como você
Isso aconteceu no seu tempo também?
__________
*Ex-primeira ministra britânica liberal, causadora de graves conflitos sociais motivados, entre outras razões, pelo altíssimo desemprego.
As Mercenárias - A Santa Igreja
A Santa Igreja
O homem quer subir na vida
em busca de fama e prazer,
daí encontra com Jesus,
e seu espírito de luz vai renascer.
Vai se foder!
Salve! Salve!
A Santa Igreja!
O homem se revolta das suas condições,
luta pra poder sobreviver.
daí encontra com Jesus,
e só por estar vivo vai agradecer.
Vai se foder!
Salve! Salve!
A Santa Igreja!
O jovem rebelde e criativo
questiona e desobedece o poder,
daí encontra com Jesus
e às leis da Santa Igreja vai obedecer.
Vai se foder!
Salve! Salve!
A Santa Igreja!
O homem consciente dos seus direitos
com malícia sabe, se conduzir bem
pois esperta é a Santa Igreja
Que graças aos ingênuos sabe viver muito bem!
Salve! Salve!
A Santa Igreja!
As Mercenárias - Labirinto
Labirintos
Vampiros solitários e vorazes,
Correndo juntos nesse labirinto.
é como um holograma estilhaçado,
fragmentos de cultura quase extintos.
Às vezes uma voz ainda me chama,
Eu tento perceber algum sentido.
Mas tudo se transforma tão depressa,
como um caleidoscópio entre o tecido.
Corremos atrás do que é tão novo.
chegamos antes que tenha nascido
corremos muito mais e aceleramos,
como um no fliperama pervertido.
Às vezes entro nos portões do Éden
Onde o passado não tem mais sentido.
É como quando olho nos teus olhos
Vendo um mistoso anjo enlouquecido.
Assinar:
Postagens (Atom)
